Öksürüğe Iyi Gelen Haplar

İçeride, ne olursa olsun yemek. İçerideki resepsiyon (1 ml = 25 damla).

Yetişkinler ve 12 yaşın üzerindeki çocuklar: 4 ml (= damla) Günde 3 kez: 6 ila 12 yaş arası çocuklar: 2 ml (= 50 damla) Günde kez; 2 ila 6 yıl: 1 ml (= 25 damla) Günde 3 kez; 2 yıla kadar: 1 ml (= 25 damla) Günde 2 kez. Damlalar su, çay, meyve suyu veya sütte yetiştirilebilir.

İnhalasyon.

Yetişkinler ve 6 yaşın üzerindeki çocuklar: günde ml çözeltinin solunması; 6 yaşın altındaki çocuklar: günde 2 ml çözeltinin solunması. Lazolvan^®, inhalasyon için bir çözelti, inhalasyon için herhangi bir modern ekipman kullanılarak kullanılabilir (buhar inhalerleri hariç). İnhalasyon sırasında maksimum hidrasyon elde etmek için, ilaç 1: 1 oranında% sodyum klorür çözeltisi ile karıştırılır. Solunan tedavi, öksürük derin nefesi tetikleyebileceğinden, soluma normal solunum modunda yapılmalıdır. Solunmadan önce, inhalasyon çözeltisinin vücut sıcaklığına ısıtılması önerilir. Bronşiyal astımı olan hastalara, solunum yollarının spesifik olmayan tahrişini ve kramplarını önlemek için bronkolitik ilaçlar aldıktan sonra inhalasyon yapmaları önerilir.

Hastalığın belirtileri ilacı almaya başladıktan sonraki gün içinde devam ederse, bir doktora danışmanız önerilir.

İçeride, yedikten sonra. Yetişkinler ve 12 yaşın üzerindeki çocuklar - ilk günde - her biri 1 tablet. (30 mg) günde 3 kez; sonra - 30 mg 2 kez veya 15 mg 3 kez veya 1 kapak. Gecelik (75 mg), sabah geciktirin. 5 ila 12 yaş arası çocuklar - her biri 15 mg (1/2 tablo.) günde kez.

Fesih : ekli ölçüm kabının yardımıyla bir araya geldi. İlk günde yetişkinler - 4 ml 3 kez; daha sonra - 4 ml 2 kez veya 2 ml 3 kez / gün. 2 yaşın altındaki çocuklar - her biri 2 kez 1 ml, 2 ila 5 yaş arası - 1 ml 3 kez, 5 ila 12 yaş arası - her biri kez 2 ml.

Soluma (bir inhaler kullanarak). Yetişkinler ve 5 yaşın üzerindeki çocuklar - günde ml'lik inhalasyon; 5 yaşın altındaki çocuklar - günde 2 ml'lik inhalasyon.

Şurup : yetişkinler - 10 ml günde 3 kez gün, daha sonra - günde 2 kez 10 ml veya 3 kez 5 ml; 2 yaşın altındaki çocuklar - günde 2 kez ml, 2 ila 5 yaş arası - günde 3 kez 2,5 ml, 5 ila 12 yaş arası - her biri 5 ml.

İçeride, ne olursa olsun yemek. İçerideki resepsiyon (1 ml = 25 damla).

Yetişkinler ve 12 yaşın üzerindeki çocuklar: 4 ml (= damla) Günde 3 kez: 6 ila 12 yaş arası çocuklar: 2 ml (= 50 damla) Günde kez; 2 ila 6 yıl: 1 ml (= 25 damla) Günde 3 kez; 2 yıla kadar: 1 ml (= 25 damla) Günde 2 kez. Damlalar su, çay, meyve suyu veya sütte yetiştirilebilir.

İnhalasyon.

Yetişkinler ve 6 yaşın üzerindeki çocuklar: günde ml çözeltinin solunması; 6 yaşın altındaki çocuklar: günde 2 ml çözeltinin solunması. Lysopaïne Maux de Gorge Ambroxol^®, inhalasyon için bir çözelti, inhalasyon için herhangi bir modern ekipman kullanılarak kullanılabilir (buhar inhalerleri hariç). İnhalasyon sırasında maksimum hidrasyon elde etmek için, ilaç 1: 1 oranında% sodyum klorür çözeltisi ile karıştırılır. Solunan tedavi, öksürük derin nefesi tetikleyebileceğinden, soluma normal solunum modunda yapılmalıdır. Solunmadan önce, inhalasyon çözeltisinin vücut sıcaklığına ısıtılması önerilir. Bronşiyal astımı olan hastalara, solunum yollarının spesifik olmayan tahrişini ve kramplarını önlemek için bronkolitik ilaçlar aldıktan sonra inhalasyon yapmaları önerilir.

Hastalığın belirtileri ilacı almaya başladıktan sonraki gün içinde devam ederse, bir doktora danışmanız önerilir.

İçeride, yedikten sonra, hapı daha önce bir bardak suda çözmüştü.

Haşhaş hapları: yetişkinler için - günde 3 kez 30 mg, gerekirse, doz günde 2 kez 60 mg'a çıkarılır.

Şurup : yetişkinler ve ilk günde 12 yaşından büyük çocuklar — Her biri 10 ml (2 ölçüm kaşığı) Günde 3 kez, sonra — Günde 2 kez 10 ml, 6 ila 12 yaş arası çocuklar — Her biri 5 ml (1 ölçü kaşığı) Günde kez, 2 ila 6 yaş arası çocuklar — Günde 3 kez ml, 1 ila 2 yaş arası çocuklar — Günde 2 kez ml.

İlacı günden fazla almak sadece bir doktorun gözetimindedir.

İçeride. Haplar (yedikten sonra) yetişkinler için - her biri 1 masa. Günde 3 kez, uzun süreli tedavi ile - her biri 1 tablet. Günde 2 kez.

Damlalar (yemek sırasında) çay, meyve suyu, süt, su ile seyreltin. Yetişkinler - günde 3 kez ilk 4 ml, uzun süreli tedavi ile - günde 3 kez 2 ml, 2 yaşın altındaki çocuklar - günde 2 kez 1 ml, yaş - günde 3 kez 1 ml, 5 yaş üstü - günde kez 2 ml.

posta ne vakit gelir? — когда́ прихо́дит по́чта?

yedek parça gelmiyor — запасны́е ча́сти не поступа́ют

buraya geliyor — он идёт сюда́

telgraf geldi — пришла́ телегра́мма

uçakla geldi — он прилете́л на самолёте

burnundan kan geldi — у него́ из но́са кровь пошла́

musluktan su gelmiyor — из кра́на вода́ не течёт

kurşun ayağına geldi — пу́ля попа́ла ему́ в но́гу

biz köyün ortasına gelmiştik — мы дошли́ до середи́ны дере́вни

işin sonuna geldik — мы подошли́ к заверше́нию рабо́ты

saat ona geliyor — вре́мя подхо́дит к десяти́

sen artık dört yaşına geldin — тебе́ уже́ четы́ре го́да

ben İstanbul'a gediyorum, benimle gelir misin? — я е́ду в Стамбу́л, ты пое́дешь со мной?

her birine yüzer lira geliyor — на ка́ждого прихо́дится [по] сто лир

bu kostüm bana iyi geldi — э́тот костю́м пришёлся мне впо́ру

ilâç sana iyi geldi mi? — лека́рство тебе́ помогло́?

dediğime geldiniz mi? — вы согла́сны с тем, что я сказа́л?

bu bardakların tanesi yüz liraya geldi — ка́ждый стака́н обошёлся в сто лир

buranın havası bana iyi geliyor — кли́мат зде́шних мест подхо́дит для меня́

bana bir korku geldi — меня́ охвати́л како́й-то страх

bahar geldi — наступи́ла весна́

okul / okuma zamanı geldi — пришло́ вре́мя учи́ться

sıranız ne zaman gelecek? — когда́ подойдёт наш черёд?

felç gelmek — парализова́ться, быть разби́тым параличо́м

başımıza bir belâ geldi — мы пережи́ли несча́стье

o bana hısım geliyor — он прихо́дится мне ро́дственником

bana öyle geldi — мне так показа́лось

her dakika ona bir yıl kadar uzun geliyordu — ка́ждая мину́та каза́лась ему́ как це́лый год

çiftlikten onlara her ayda beş yüz lira gelir — из име́ния им ка́ждый ме́сяц поступа́ет пятьсо́т лир

ekler kelimelerin sonuna gelir — а́ффиксы присоединя́ются к концу́ сло́ва

tehlike nereden geliyor? — отку́да исхо́дит опа́сность?

buraya ışık gelmiyor — сюда́ свет не проника́ет / не попада́ет

okul yolun sağına geliyor — шко́ла нахо́дится по пра́вую сто́рону от доро́ги

harekete gelmek — приходи́ть в движе́ние, тро́гаться

meydana gelmek — возника́ть, появля́ться

yola gelmek — испра́виться, образу́миться

ağlayacağım geldi — мне захоте́лось пла́кать

göreceği / göresi geldi — ему́ захоте́лось уви́деть

uykum geldi — мне захоте́лось спать

ondan herkese iyilik gelir — от него́ всем добро́

çok gelmek — быть / оказа́ться изли́шним

uzun gelmek — быть / оказа́ться дли́нным / до́лгим

bilmezden / bilmemezlikten gelmek — притворя́ться / прики́дываться незна́ющим; де́лать вид, что / бу́дто не зна́ет

görmemezliğe / görmemezlikten gelmek — притворя́ться неви́дящим; де́лать вид, что не ви́дит / не замеча́ет

işitmezliğe / işitmemezlikten gelmek — прики́нуться глухи́м / сде́лать вид, бу́дто не слы́шит

Он подошел ко мне в кафе и дал мне бутылку с лекарством.

Adamla kafede buluştuk bana yüklü bir miktar önerdi.

Схожу за лекарством.

İlacını getireyim.

- Скажите, чтобы он расслабился, и я сейчас вернусь с лекарством.

Sakinleşmesini söyleyin. Size ilaç getireceğim.

Зелиг обработан экспериментальным лекарством сомадрил гидрат.

Zelig'e deney aşamasındaki bir ilaç verilir somadril hidrat.

Ты должен прийти к нам домой за лекарством.

İlaç için eve gelmelisin.

Меня окружают лишь скука и тлен лучшим лекарством от которых являются развлечения забавы с такой простой девушкой, какой была твоя мать.

Bunun en iyi ilacı, biraz eğlenmektir ; tıpkı senin alt sınıftan olan annenle eğlendiğim gibi.

Нет, к сожалению флакон с лекарством был разрушен, когда мы его принесли.

Maalesef, ilaç şişesi onu geri getirdiğimizde kırılmıştı.

Значит, ты ищешь ту женщину с лекарством?

Kadının peşinden mi gidiyorsun?

Ее вырвало лекарством.

İlacı kustu.

Он держал мышей в клетках. Он работал над лекарством от рака.

Kafeste fareler vardı çünkü kanser tedavisi üzerinde çalışıyordu.

Мы бы могли говорить, " Не могут сделать бутылек с лекарством, который легко открыть?

O zaman derdik ki, " Kolay açılabilen bir ilaç şişesi yapmayacaklar mı?

Ты не уйдёшь отсюда с лекарством в голове!

Buradan çekip gidemezsin. Bu tedaviyle birlikte yaşayamazsın.

Вы должны проверить как они сочетаются с вашим сердечным лекарством.

Kalp ilacınızla alıp alamayacağınızı bir eczacıya sormalısınız.

Значит, Вас не интересует пузырек с лекарством Джекоба, который она приняла в тот вечер? Перед смертью.

O zaman, Jacob'ın Emily'e verdiği ve onun da öteki tarafa göçtüğü akşam içtiği ilaç şişesi sizi hiç alakadar etmiyor mu?

Доктор Гренджер своим лекарством?

İlaçları veren Dr. John Grainger mı? Hayır.

Забегая вперед собираешься лечиться лекарством для собак?

Yani biraz ileriye gidersek köpek ilacı mı alacaksın?

Зачастую компания является лучшим лекарством, да.

Refakat kesinlikle en iyi ilaçtır.

Возможно, когда мы выберемся отсюда Я воспользуюсь волшебным лекарством.

Bu işten kurtulduğumuzda senin şu mucize tedavini deneyeceğim.

Джулиан наверняка работает над лекарством.

Julian muhtemelen tedavi üzerinde çalışıyor.

Итак, театр оказался лучшим лекарством

Drama en iyi ilaç öyleyse

Я или вернусь с лекарством или ты сейчас увидишь нечто забавное.

Ya buraya bir çözümle döneceğim ya da birazdan komik bir şey göreceksin.

- Такое чувство, что я могу зачесать себя до смерти если не обработаю кожу лекарством В смысле, я не знаю

- Eğer tedavi edilmezse kendimi ölene kadar kaşıyabilirim. Yani, bilmiyorum

- Я схожу за лекарством.

- Ben alıp geleceğim.

Мне сказали, цитоглобин является стандартным лекарством для этой болезни.

Bana bu hastalık için standart bir tedavi olduğu söylendi.

Потом она спешит туда за лекарством.

Sonra ilaçlarını almak için içeri koştu.

Я должна остаться здесь, чтобы поработать над лекарством.

- Tedavi bulabilmem için burada kalmam gerekli.

- Через 2 квартала будет дежурная аптека. Остановись, скажи - за лекарством.

İki blok ötede bir eczane var.

Я и пошёл в аптеку за лекарством.

Eczaneye ilaç almak için gittim.

- Хорошо, если убийство не связано с лекарством, что она делала под Вест-Сайдским хайвеем?

Ama cinayet ilaçlarla ilgili değilse,..

Ты всегда был хорошим лекарством от моих беспокойств, Джавид.

- Ne kadar yakışıklı, değil mi? - Bırak düşmanlarımız fikirlerine takılsın. Kusurları var.

Она упала в обморок от учащённого сердцебиения, вызванного её лекарством.

İlâcının yarattığı bir yan etki yüzünden bayılmış.

С таким значимым лекарством нужно быть крайне осторожным.

Böyle önemli bir ilaç için, çok tedbirli davranmalıydık.

Мне кажется, что напугать твоего парня будет сейчас для него не лучшим лекарством.

Erkek arkadaşını korkutmak tedavisine faydalı olmayacaktır. - Biliyorum.

Передозировка лекарством от подагры? Да.

- Aşırı dozda gut ilacı alan çocuk mu?

Как быть с лекарством?

İlaç ne olacak?

Когда я отправился за лекарством, я встретил там Лекса.

Vince'e o ilacı almaya gittiğimde, Lex de oradaydı.

А теперь с нами Рик Картман! Это называется сиропом от кашля, лекарством от кашля, таблетками от простуды и гриппа.

Ona öksürük şurubu diyorlar, grip ve soğuk algınlığı ilacı.

Пускай они сходят завтра за моим лекарством.

Yarın ilacımı almalarını istiyorum.

Значит, стою я здесь, думаю о своем, наполняю баночку с лекарством

Kendi işimle uğraşıyorum, hap şişelerini doldurup

— ама вещь, котора € причин € ет вред, уже должна быть контрагентом, лекарством.

Hasara sebep olan şeyin kendisi hasarı iyileştirecek ilaç oluveriyor.

Мы сделали все, что могли, чтобы нужные люди работали над лекарством.

Bir tedavi üzerinde çalışan doğru kişileri bulmak için elimizden gelen her şeyi yaptık.

Сможет ли доказать центр, что он является лекарством всем человеческим болезням?

'ler, tüm insan hastalıklarının tedavisi olduklarını ispatlayacaklar mı?

Одним и тем же лекарством.

İlaç ise hiç değişmiyordu.

Куда меньше денег зарабатывают биохимики, работающие над лекарством от рака, чем их коллеги, пытающиеся найти способы спрятать использование стероидов.

Kanserin tedavisini bulmaya çalışan kimyagerler kortizon kullanımını gizlemeye çalışan meslektaşlarından daha az para kazanırlar.

Они называют это "лекарством".

Buna tedavi diyorlar.

Нам не нужно лекарство! Пришел за лекарством, чтобы мог вернуться домой к маме и папе?

Tedavi olursan anneciğinle babacığının yanına dönebilirsin, değil mi?

Выведите войска, вооруженные оружием с лекарством.

Tedavi silahları ile donatılmış askerlerin derhal orada mevzilenmesini istiyorum.

Получите свои патроны с лекарством.

Tedavi kartuşlarınızı alın.

Что вы сделали с лекарством?

İlacı ne yaptın? İlaç?

С лекарством?

Zehir demek istiyorsun.

Он был моим лекарством.

Bu da ilacım oldu.

Механизм действия

Розувастатин является селективным, конкурентным ингибитором ГМГ-КоА редуктазы — фермента, превращающего метилглутарилкофермент А в мевалоновую кислоту — предшественник Хс. Основной мишенью действия розувастатина является печень, где происходит синтез холестерина (Хс) и катаболизм ЛПНП.

Розувастатин увеличивает число печеночных рецепторов к ЛПНП на поверхности клеток, повышая захват и катаболизм ЛПНП, что в свою очередь приводит к ингибированию синтеза ЛПОНП, уменьшая тем самым общее количество ЛПНП и ЛПОНП.

Фармакодинамика

Розувастатин снижает повышенные плазменные концентрации Хс ЛПНП (Хс-ЛПНП), общего Хс, триглицеридов (ТГ), повышает сывороточную концентрацию Хс ЛПВП (Хс-ЛПВП), а также снижает концентрацию аполипопротеина В (АпоВ), Хс-неЛПВП, Хс-ЛПОНП, ТГ-ЛПОНП и увеличивает концентрацию аполипопротеина A-I (АпоА-I) (см. таблицы 1 и 2). Снижает соотношение Хс-ЛПНП/Хс-ЛПВП, общий Хс/Хс-ЛПВП и Хс-неЛПВП/ Хс-ЛПВП и соотношение АпоВ/АпоА-I.

Терапевтический эффект развивается в течение одной недели после начала терапии, через 2 нед лечения достигает 90% от максимально возможного эффекта. Максимальный терапевтический эффект обычно достигается к 4-й нед терапии и поддерживается при регулярном приеме препарата.

Таблица 1

Дозозависимый эффект у пациентов с первичной гиперхолестеринемией (тип IIа и IIb по Фридриксону) (среднее скорректированное процентное изменение посравнению с исходным значением)

Таблица 2

Дозозависимый эффект у пациентов с гипертриглицеридемией тип IIb и IV поФредриксону) (среднее процентное изменение по сравнению с исходным значением)

Клиническая эффективность. Розувастатин эффективен у взрослых пациентов с гиперхолестеринемией с или без гипертриглицеридемии, вне зависимости от расовой принадлежности, пола или возраста, в т.ч. у пациентов с сахарным диабетом и семейной гиперхолестеринемией.

У 80% пациентов с гиперхолестеринемией IIa и IIb типа по Фредриксону (средняя исходная сывороточная концентрация Хс-ЛПНП примерно 4,8 ммоль/л) на фоне приема препарата в дозе 10 мг концентрация Хс-ЛПНП достигает значений менее 3 ммоль/л.

У пациентов с гетерозиготной семейной гиперхолестеринемией, получающих розувастатин в дозе 20–80 мг, отмечается положительная динамика показателей липидного профиля (исследование с участием пациентов). После подбора дозы до суточной дозы 40 мг (12 нед терапии), отмечается снижение сывороточной концентрации Хс-ЛПНП на 53%. У 33% пациентов достигается сывороточная концентрация Хс-ЛПНП менее 3 ммоль/л.

У пациентов с гомозиготной семейной гиперхолестеринемией, принимающих розувастатин в дозе 20 и 40 мг, среднее снижение сывороточной концентрации Хс-ЛПНП составило 22%.

У пациентов с гипертриглицеридемией с начальной сывороточной концентрацией ТГ от до мг/дл, получавших розувастатин в дозе от 5 до 40 мг 1 раз в сутки в течение 6 нед, значительно снижалась концентрация ТГ в плазме крови (см. таблицу 2).

Аддитивный эффект отмечается в комбинации с фенофибратом в отношении содержания триглицеридов и с никотиновой кислотой в липидснижающих дозах в отношении концентрации Хс-ЛПВП (см. также «Особые указания»).

В исследовании METEOR с участием пациентов в возрасте 45–70 лет с низким риском развития ИБС (летний риск по Фрамингемской шкале менее 10%), средней сывороточной концентрацией Хс-ЛПНП 4 ммоль/л (,5 мг/дл) и субклиническим атеросклерозом (который оценивался по толщине комплекса интима-медиа сонных артерий (ТКИМ) изучалось влияние розувастатина на ТКИМ. Пациенты получали розувастатин в дозе 40 мг/сут либо плацебо в течение 2 лет. Терапия розувастатином значительно замедляла скорость прогрессирования максимальной ТКИМ для 12 сегментов сонной артерии по сравнению с плацебо с различием на -0, мм/год (95% ДИ от -0, до -0,, р <0,). По сравнению с исходными значениями в группе розувастатина, было отмечено уменьшение максимального значения ТКИМ на 0, мм/год (0,12%/год — недостоверное различие) по сравнению с увеличением этого показателя на 0, мм/год (1,12%/год, р <0,) в группе плацебо. До настоящего времени прямой зависимости между уменьшением ТКИМ и снижением риска сердечно-сосудистых событий продемонстрировано не было. Исследование METEOR проводилось у пациентов с низким риском ИБС, для которых доза розувастатина 40 мг не является рекомендованной. Доза 40 мг должна назначаться пациентам с выраженной гиперхолестеринемией и высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ).

Результаты проведенного исследования JUPIТER (Обоснование применения статинов для первичной профилактики: интервенционное исследование по оценке розувастатина) у пациентов показали, что розувастатин существенно снижал риск развития сердечно-сосудистых осложнений ( в группе плацебо по сравнению с в группе розувастатина) (р <0,) со снижением относительного риска на 44%. Эффективность терапии была отмечена через 6 первых мес применения препарата. Отмечено статистически значимое снижение на 48% комбинированного критерия, включавшего смерть от сердечно-сосудистых причин, инсульт и инфаркт миокарда (соотношение рисков: 0,52, 95%, ДИ 0,4–0,68, р <0,), уменьшение на 54% возникновения фатального или нефатального инфаркта миокарда (соотношение рисков: 0,46, 95%, ДИ 0,3–0,7) и на 48% — фатального или нефатального инсульта. Общая смертность снизилась на 20% в группе розувастатина (соотношение рисков: 0,8, 95%, ДИ 0,67–0,97, р=0,02). Профиль безопасности у пациентов, принимавших розувастатин в дозе 20 мг, был в целом схож с профилем безопасности в группе плацебо.