Liebling, Liebe, Lieber , "aşkım" ifadesinin Almanca içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Anna, aşkım eğer yakalanırsak, hayatının geri kalanını hapiste geçirirsin. ↔ Anna, Liebling, wenn sie uns fassen, bleibst du lebenslang hinter Gittern.
+Çeviri ekleEkleaşkım
Anna, aşkım eğer yakalanırsak, hayatının geri kalanını hapiste geçirirsin.
Anna, Liebling, wenn sie uns fassen, bleibst du lebenslang hinter Gittern.
funduszeue.info
O zaman Tanrı aşkına şu yataktan kalk tatlım.
Nun dann, um Gottes Willen, steh endlich auf, Liebes.
funduszeue.info
Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.
Unser Streit ging nicht um ein Feuerzeug, Liebes.
Wiktionary
Örnek ekleEkle
Tanrı aşkına, yüzyıldayız.
Wir leben doch im Jahrhundert!
OpenSubtitlesv3
Biliyorsun aşkım.
Doch, das tut ihr, meine Liebe.
OpenSubtitlesv3
"Sonra daha yüksek sesle: ""Aşk nedir hiç bilmemek; bu"""
Und dann, etwas lauter: »Nie die Liebe kennenzulernen « »Sei doch nicht närrisch!
Literature
Japonlarla görüşmen nasıl geçti, aşkım?
Wie war's denn mit den Japanern, mein Liebling?
OpenSubtitlesv3
Muhteşem bir aşkları.
( schluchzt ) Ihre Liebe ist wunderbar!
OpenSubtitlesv3
Hindistan’ın baharat aşkını ve baharatların ne kadar çeşitli şekilde kullanıldıklarını okuyun.
Indien ist in Gewürze geradezu verliebt. Betrachten wir einmal, wie unterschiedlich sie verwendet werden.
jw
Ama neden bizimki gibi bir aşk kan ve kire bulansın?
Aber warum sollte unsere Liebe in Schmutz und Blut getreten werden?
OpenSubtitlesv3
Tanrı aşkına, neden birlikte yaşamayı öğrenemiyoruz?
Herrgott, warum können wir nicht miteinander auskommen?
OpenSubtitlesv3
Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.
Unser Streit ging nicht um ein Feuerzeug, Liebes.
OpenSubtitlesv3
yılları arasında, üç yılı aşkın, Mamak Cezaevi’nde tutuklu kaldı; TÖS, Dev-Genç ve TİİKP davalarından yargılandı.
Von bis folgte eine dreijährige Gefängnisstrafe wegen Drogenhandels und Freiheitsberaubung.
WikiMatrix
Ama benim için aşk çok güçlüydü.
Aber die Liebe war zu mächtig für mich.
Literature
3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti.
3 Vom Auszug aus Ägypten bis zum Tod Salomos, des Sohnes Davids — eine Zeit von etwas mehr als Jahren —, waren die zwölf Stämme Israels eine geeinte Nation.
jw
Tanrı aşkına biraz da buz getir.
Bring Eis, um Himmels willen.
OpenSubtitlesv3
Seni bir odaya kapatıp seninle tekrar tekrar aşk yapmamı hatırlatıyor. Tekrar tekrar.
Ich möchte dich nehmen und dich lieben, immer wieder und immer wieder.
OpenSubtitlesv3
Evet, aşk.
Ja, die Liebe.
OpenSubtitlesv3
Tanrı aşkına Holmes!
Du liebe Güte, Holmes!
OpenSubtitlesv3
Ben yalnızca aşktan ve özgürlükten anlardım.
Ich bin nur für die Liebe und die Freiheit.
Literature
Aşk şiirleri yazar.
Er schreibt Liebesgedichte.
Tatoeba
İlk nefeste aşk diye şakalaşırdık.
Liebe auf den ersten Mief.
OpenSubtitlesv3
Değil mi aşkım?
Nicht wahr, Liebling?
OpenSubtitlesv3
Aşktan korkuyorsun, seksten korkuyorsun.
Sie haben Angst zu lieben.
OpenSubtitlesv3
Adeta bir aşk mektubu.
Es ist ein Liebesbrief.
OpenSubtitlesv3
4 ayaklılardan biriyle düzenli bir aşk ilişkisi
Es ist nicht normal, reife Liebe für irgendwelche Vierbeiner zu empfinden!
OpenSubtitlesv3
Her şey sorgu olan bu hayata aşk girerse sen ne bilebilirsin?
Was weißt du davon, wenn in ein Leben, in dem alles fragwürdig geworden ist, die Liebe fällt?
Literature
Gururun ve şu bir şey bilmez havan aşk gösterisiyle kendilerini gizliyorlar
Nur die, die lieben, wissen etwas von der Liebe
opensubtitles2
Türkçe dilinden Almanca diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlüfunduszeue.info Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.
deutsch
alman, almanca, almanca-, almanca'da, almanca'yı, almancaa, almancada, almancai, almancaku, almancami, almancan, almancanda, almancası, almancaya, almancayı, almanyalı, almanyali, germ
ist
alıyor, budur, dır, ediliyor, erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, isin, isine, isr, istama, istema, istı, istor, istr, istu, işimli, işt, kadardir, mier, uer, verilir
liebe
amoun, amö, askla, aşkıı, aşkların, bayıl, bayıli, bayılm, bayılmı, bayilm, bayilmi, canım, çanım, degerl, erli, lıeba, lıebe, liebde, secgili, sevda, sevdak, severi, sevgik, sevgileri, sevgili, sevgili'm, sevgilin, sevgilm, sevgini, sevginin, sevgiyi, sevğilim, seviy, sevmi
meine
benimim, görmemi, me'na, meıne, meina, meinst, mesina, mesine, mesune, meune, um, umde, umr, uum
Sitenize ya da blogunuza Türkçe Almanca çeviri ekleyin:
l
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası